象棋的棋谱看起来像密码：“炮二平五、马８进７”。其实每一步都是四个字，照顺序读就好：哪个子、从第几路出发、往哪个方向、最后一个数字。学会之后，书上的开局、杀法、名局都能自己摆出来。本站的落子记录也是用这套写法。
先认路数
棋盘的九条直线叫“路”。红黑双方都从自己的右手边数起：红方用国字一到九，黑方用数字 1 到 9。棋盘下缘是红方的路数，上缘是黑方的（详细看象棋棋盘）。
四个字：子、起点、方向、数字
以开局最常见的“炮二平五”为例：
| 字 | 意思 |
|---|---|
| 炮 | 动的是炮 |
| 二 | 这个炮现在在红方的二路 |
| 平 | 横着走（不前进也不后退） |
| 五 | 走到五路 |
方向只有三种：进（往对方那边）、退（往自己这边）、平（横着走）。红黑都一样，“进”永远是朝对方走。
最后那个数字是什么意思
这是最多人卡住的地方。规则只有一条：
- 直着走的子（车、炮、兵、帅）往前或往后走时，数字是走了几步。
- 斜着走的子（马、相、仕）不管进退，数字都是走到第几路。
- 平（横着走）的时候，任何子的数字都是走到第几路。
直着走的例子：红车在一路的底线，往前走三步，写“车一进三”；炮往前四步是“炮二进四”。
斜着走的例子：马从八路跳到七路，写“马八进七”，不是“马八进二”；相从七路飞到五路是“相七进五”；仕从六路斜上到五路是“仕六进五”。
后退也一样，车往回走两步是“退二”，平移则写到达的路数：
同一路有两个一样的子：前、后
如果同一条直在线有两个同样的子（例如两个炮叠在中路），光写“炮五”分不出是哪一个。这时用“前”“后”取代路数：靠对方那一边的是“前”，靠自己这边的是“后”。
兵卒最多可以同一路叠三个，这时用“前、中、后”：
如果两条路上都叠了兵，“前兵”又分不清是哪一路了，这时用“前”加路数，取代兵字：
仕和相不用分前后：两个仕（相）就算在同一路，一个能进、一个能退，看“进”“退”就知道是哪一个。
WXF：英文棋谱
不看中文的棋手用另一套写法，叫 WXF 记法。结构和中文完全一样，只是把字换成字母和符号。本站英文、日文等语系的落子记录用的就是这一套。
| 中文 | WXF | 中文 | WXF |
|---|---|---|---|
| 帅／将 | K | 进 | + |
| 仕／士 | A | 退 | - |
| 相／象 | E | 平 | = |
| 马 | H | 前 | + （写在字母后面） |
| 车 | R | 后 | - （写在字母后面） |
| 炮 | C | ||
| 兵／卒 | P |
路数一律用阿拉伯数字，红黑都一样。所以：
- 炮二平五 →
C2=5 - 马８进７ →
H8+7 - 车一进三 →
R1+3 - 前炮平六 →
C+=6
看懂一套，另一套只是换个字母。
常见问题
为什么红方用国字、黑方用数字？
为了一眼分出是哪一方的走法。同一个局面里，“二”一定是红方的路数，“2”一定是黑方的。
“马八进七”的七是走了七步吗？
不是。马、相、仕是斜着走的，最后的数字是“走到第几路”。只有车、炮、兵、帅直着走时，才是走了几步。
黑方的“进”是往哪边？
往红方那边，也就是画面的下方。“进”永远是朝对方走，“退”永远是往自己这边。
棋谱上的“前炮”是哪一个？
同一路有两个炮时，靠近对方的那个叫前炮、靠近自己的叫后炮。
动手试试
最好的练习：打开在线象棋下一盘，每走一步看一眼落子记录，对照自己刚刚走了什么。看得懂之后，可以接着看常见开局，把书上的开局自己摆一遍。想从头了解这个游戏，回中国象棋首页。
